Форум » Вступление в Альянс » Студия Правильный ПЭ! » Ответить
Студия Правильный ПЭ!
stalker: Хочу вступить в альянс вольных переводчиков! Занимаюсь строго правильными переводами! Строго перевожу с английского на русский! В готовности художественный фильм "Тупой и еще тупее"! www.oper.ucoz.ru
Ответов - 57, стр:
1 2 All
Gandalf2011: Сайт не открывается почему-то...
Oxid: Принят. Лей перевод на ФТП Слона (на сайте ссылка) в Инкаминг. Сайт у тебя странный. Под Гоблина косишь, или ты из его тусовки?
stalker: Сайт у тебя странный. Под Гоблина косишь, или ты из его тусовки? Нет! Просто дизайн нравиться! Все для меня просто и понятно! Заходи! Регистрируйся, оставляй комментарии!
Oxid: Данные фильмы переведены Гоблином. Остальные с позваления смешные переводы, (других авторов) категорически не уважаю!!! - насторожило
stalker: Слушай Oxid! Ты тут че самый главный? Заходи на сайт, регистрируйся, оставляй комментарии! Пообщаемся!
stalker: Oxid пишет: анные фильмы переведены Гоблином. Остальные с позваления смешные переводы, (других авторов) категорически не уважаю!!! - насторожило Просто строго уважаю фильмы в правильных переводах, скоро выложу фильмы В дубляже и т.д.
stalker: Oxid пишет: Данные фильмы переведены Гоблином. Остальные с позваления смешные переводы, (других авторов) категорически не уважаю!!! - насторожило Ваших фильмов не слышал не видел! А переводы Держиморды и других шутников, не уважаю, там просто не смешно!
Oxid: Главный - ни в коем разе. Я всего лишь админ и один из основателей Альянса. Зарегился, зашел.
717166: А чем твой перевод отличается от обычного? Там маты есть или что?
Oxid: Держиморда был моим другом. Пал в зону от рук злобных мусоров...
stalker: 717166 пишет: А чем твой перевод отличается от обычного? Там маты есть или что? Мат пытаюсь переводить правильно! Но это смотря для кого!
stalker: Oxid пишет: Держиморда был моим другом. Пал в зону от рук злобных мусоров... За что это его так?
Тюбитей: Oxid пишет: цитата: Держиморда был моим другом. Пал в зону от рук злобных мусоров... За что это его так? Это только теория Oxid 'a на сколько я знаю.
Чалый: да уж...
Oxid: За пиратство, наверное. Его фильмы быстро выходили на ДВД и думаю, вместе с ним прикрыли всю лавочку. Перед своим исчезновением, он мне звонил и говорил за какие-то проблемы, которые в скором времени должен решить. С тех пор он исчез и сайт закрылся. Значит, не решил.
stalker: Тюбитей пишет: да уж... Че не нравиться?
stalker: Oxid пишет: Oxid Слухай сайт мой раздай, всем! Типа как новая студия!
Тюбитей: stalker это не я писал да уж...
Oxid: Раздам. Только когда это будет сайт студии, а не плагиат Опера. И я имею ввиду далеко не дизайн.
stalker: Oxid пишет: олько когда это будет сайт студии, а не плагиат Опера Название менять не собираюсь и вообще менять ниче не собираюсь! Просто вывешу ссылку, на переводы! Напишу название "Правильный ПЭ" и разъяснение!
MrClon: да и название студии... против тебя я ничего не имею (главное чтоб ты не начал все остальные студии "тупыми детьми" называть) но нас и так обвиняют в том что мы под товарищя на букву Го косим. Посетил сайт "Альянс вольных переводчиков" Ребята стараться переводить фильмы смешно! Под Гоблина никто там не косит! Сайт так и называется ANTI-OPER. Ну что же успехов! спасибо, но, ну немогу не заметить что стиль текста напоминает гоблинский :( по сути смыслу полная противоположеность, то стиль напоминает...
Oxid: Слон прав. Все эти "мега-добротные" речевые финты ни к чему хорошему не приведут. Лишь возникнет повод лишний раз обвинить нас и прежде всего тебя в плагиате. Признайся сам себе: ТЫ КОПИРУЕШЬ ГОБЛИНА!!! Сайт твой тоже ОПЕР называется. Какого ляха? Ты что милиционер? Не верю. Голосование у тебя там по поводу свободного ношения оружия имеется, новости некоторые гоблинские дублируются, и вообще структура сайта. К чему все это? Ответь честно! Без обид, но сие я считаю более, чем неправильным. Будь собой, чувак!!!
Gandalf2011: Oxid пишет: Сайт твой тоже ОПЕР называется. Какого ляха? Ты что милиционер? Не верю. Голосование у тебя там по поводу свободного ношения оружия имеется, новости некоторые гоблинские дублируются, и вообще структура сайта Я ж говорил, что Гоблин зомбирует людей... Самому кстати тоже холодно и лениво...
gooodvin: Самый обыкновенный закос под Гоблина. И сайт заточен на 100% под гоблина. новости даже гоблдинские старые. + название "тупичок" стыренное
MrClon: хотя по дизайну закос очень удачный, чегонельзя сказать слиле речи: слишком много "мега-", я у гоблина на сайте не был давно но ясомневаюсь что за год он так испоганил свой стиль речи.
stalker: Не пойму че вам всем не нравиться? Мне так нравиться, ваше мнение по поводу сайта слушать не буду! Я же ваш сайт не обсераю!!! Мне здесь то же много не нравиться! Но все таки! Свое мнение держу при себе!
Oxid: stalker пишет: Не пойму че вам всем не нравиться? Мне кажется, народ уже все перечислил. Никто твой сайт не обсирает, а лишь указывает на то, что ты - гнусный плагиатчик, который мало того, что не хочет в этом признаться, так еще и обижается...
stalker: Oxid пишет: гнусный плагиатчик Слышь! Базар фильтруй! Я уже все обьяснил считайте как хотите! Менять ничего не собираюсь! Мне нравиться и так! Если что-то не устраивает не ходи, скатертью по жопе!
Участковый Сидоров: stalker, мутный ты какой-то Объясни хотябы, почему решил назвать свой сайт назвал также как Гоблинский, и стиль его уж очень похожий. А то пока никаких объяснений, кроме плагиата нет. А плагиатчикам на Анти-опере места нет. И прекращай грубить, вместо ответов на совершенно определённые вопросы
MrClon: stalker пишет: Я уже все обьяснил считайте как хотите! ну лично я хочё и считаю что твоя отмаза про "мне так привычно" это именно отмаза, причём галимая, могу по пунктам расписать почему. stalker пишет: Если что-то не устраивает не ходи я и не сабираюсь, чего я там не видел. меня интересует сохранение образа Альянса как организации не "косящей под гоблина", а ты в наших рядах угроза этому образу.
Gandalf2011: stalker Неадекватный ты какой-то, комплекс у тебя такой, что ли? Попробуй с месячишко на удаве посидеть, пар выпусти, потом приходи. И где кстати твой перевод? MrClon пишет: сохранение образа Альянса как организации не "косящей под гоблина" Во-во, точно.
stalker: Короче! 1) Никому грубить не собираюсь, не имею ни малейшего желания! Участковый Сидоров пишет: Объясни хотябы, почему решил назвать свой сайт назвал также как Гоблинский Мне так нравиться! Gandalf2011 пишет: сохранение образа Альянса как организации не "косящей под гоблина" Сохраняйте! Удачи! Мне интересней заниматься переводами, а не объяснять каждому встречному, почему я кошу под Гоблина! Говорю еще раз, не под кого не кошу! Согласен, когда строил сайт, делал закос на сайт Гоблина! Но сейчас когда от этого отошел, на сайте менять что-то, нет ни малейшего желания! К Гоблину никакого отношения не имею! МОжет мне то же не нравиться у тебя аватар Гендальфа! Может ты под Гендальфа косишь?
Муфасса: так, блин, у него и ник Гендальф и этим всё сказано
Gandalf2011: так, блин, это ваще не я сказал, и Гэндальф реальный чел и этим всё сказано и вообще, сталкеров развелось, что я их путаю уже. Ты хоть номер себе какой-нить поставь, как я.
Oxid: Парень, делай как знаешь. Максимум, что мы можем тебе предложить, это публикация твоих переводов на Анти-Опере, без ссылок на твой сайт и без "Правильного ПЭ". Проходить будет, как перевод Сталкера. Это мое заднее слово. Хочешь соглашайся, хочешь нет. И еще - прости, если обидел, но ты сам спровоцировал такое к себе отношение. Если бы ты сразу сказал, что-то вроде "Я фанатею от Гоблина, обожаю его стиль, манеру общения, разделяю все его точки зрения и считаю, что все сайты должны быть похожи на его", все сложилось бы иначе. Один из наших участников, Никитич, тоже поклонник Гоблина и создатель фан-перевода "Агроном". Он сразу об этом сказал и никто даже вопроса левого не задал. Наоборот, восприняли товарища на ура. Ведь к Гоблину и его фанатам (если они нормальные) мы терпимы и толерантны. Да Гоблин тут вообще не причем. Даже если бы ты сплагиатировал другой сайт, реакция была бы такая же. На сей дискуссии предлагаю поставить точку, а товарищу Сталкеру опредилисться, с нам он или параллельно.
stalker: Ладно скажу! От Гоблина не фанатею! Просто нравиться чем он занимаеться! Сайт построил с закосом под Гоблинский, так как мне нравиться как там все устроено! http://oper.ucoz.ru/index/0-28 Пояснение! Это не про вас! Просто разъяснение! Так что пацаны, следует заняться переводами!
Oxid: Ну так, это - ждем, вылаживай свой перевод. Если по правильности, переводы не уступают Гоблиновским, так оно и хорошо. Я бы посоветовал тебе сделать правильный перевод фильма "Тусовщики из Супермаркета". Нормального перевода сей киноленты я не видел, а кино - шедевр, как и все работы Кевина Смита.
Varg: пацаны...
stalker: Oxid пишет: пацаны... Без обид! Ты че баба?
Oxid: stalker Это не я писал вообще-то, а Варг. Причем, гадом буду, обратно бухой.
полная версия страницы