Форум » Другие студии » Агроном(перевод фильма "Эрагон" от NIKITI4-а) » Ответить
Агроном(перевод фильма "Эрагон" от NIKITI4-а)
Участковый Сидоров: В маленькой, но гордой стране Абхазии, рулит диктатор Гоэлро. Там же живет приемыш в еврейской семье, Агроном, еще не зная, что много лет спустя ему уготовано сняться еще в трех частях Властелина Колец. Но пока, предстоит разминка. Полеты на самке дракона Суперхире с вшитым в руку наладонником. Знакомство с отставным военным по кличке Бомж и преданным Мухтаром из Рода Серых Псов. Первая любовь - эльфийская прЫнцесса Марья-Искусница. Битва с чекистами, бандитами-уркаганами и главным мегакудесником Кирзой. Скачать Трейлер
Ответов - 78, стр:
1 2 All
Shyrlitc: По поводу вышесказанного полностью согласен с Oxidoм!
Nikiti4: Как скажете, друзья мои! Вон на udaff.com друг друга ваще "падонками" называют. При этом пОдОнками себя не считают. Вот и я, хоть и не смотрел "Покровские Ворота" (вообще-то стыдненько), тупым ребенком не назвался бы. Но! Находясь не в своем монастыре, смиренно засовываю свой устав себе в... карман.
Участковый Сидоров: Сделал я наконец-то версию без черных краёв, выложил сюда. Вот только с оригинальной дорожкой там действительно не очень хорошо...
Nikiti4: Ну что сказать..? Все как у радивого хозяина. Если есть фильм на сайте, должен быть без лишних артефактов! Обратно респект Вам, тов.Участковый, как админу сайта и активисту альянса. У меня вот руки таперича нескоро дойдут до любимого хобби. Однако, энцать минут в день на форум завсегда найду. С верой в светлое будущее, Я.
Oxid: Nikiti4 , а зря руки не скоро дойдут. В гоблинскую вселенную много фэнтазийных фильмов окунуть можно...
MrClon: Участковый Сидоров респект щя на качну на ФТП v3
Nikiti4: Oxid пишет: Nikiti4 , а зря руки не скоро дойдут.... Согласный я. Однако, не лени в силу, а токмо волею соложившихся обстоятельств....
Участковый Сидоров: Не мешало бы сделать ещё v4 с нормальной звуковой дорожкой, но я в этом пока не разбираюсь.
slamer3000: Насчёт Цоб-Цобэ - это было в 5-м вроде бы эпизоде, когда вначале Контабандист выехал на поиски замёрзшего в снегу Люка. А насёт фраз из старых фильмов - так я их или не помню (из-за чего и повесил их на Гоблина) или они тупо не смешные. И я считаю, если и использовать в абсолютно всех смешных переводах уже заезженные фразы, то делать это смешнее, по-разному, чтобы их люди даже не замечали и не блевались.
Oxid: Как говорил Сергей Михалков: "На всех друзей не угодишь". Насчет фраз - отлично сказал. Ибо, если не помнишь, где оно было, значит тупо не смешно. Отсюда вывод - классику смотреть надо, просвещаться.
slamer3000: А что её смотреть, если всё равно тупо не смешно? И угождать всем и не надо. Достаточно только мне. Кстати, перевод мульт-сериала Люди-Икс на высоте. Смеялся, аж сердце болело.
Oxid: Ну уж звиняй. Ради тебя переделывать ЗВ я не буду. А в Крестиках таких фраз затертых тоже, кстати, хватает. Что ж так?
slamer3000: А там они более в тему, либо на них в диалоге шёл достойный смешной ответ. Поэтому они по ушам не били, как в ЗВ, а наоборот развивали события.
Oxid: Ну, раз по ушам не били, и на том спасибо.
gooodvin: Никитичу спасибо за хороший перевод лабудового фильма. Сейчас сморю во всю
gooodvin: Одно НО: прошу перезалить 2 версию фильма. Там между 55 и 57 минутами какая-то лажа...... пришлось перемотать...а то выбрасывало или ошибка чтения...там картинка жестко дробится
Nikiti4: 2 gooodvin Рад, что понравилось. Касаемо дефекта "между 55 и 57 минутами", у меня той версии (v.2) не сохранилось, так что предложу скачать v.1, отличия там минимальны - в v.2 добавлена в начале заставка с моим логотипом + вторая (оригинальная) звуковая дорожка, которая непостижимо почему не проигрывается. Одним словом, практически, ничего не потеряешь. Кстати, за счет отсутствия второй дорожки, качать придется меньше (эдак на 150-170 метров). З.Ы. gooodvin , я гляжу ты из Питера... Не был часом на БуГаГе-2007 ?
MrClon: gooodvin Nikiti4 не гоните гнать, нети никакова дифекта "между 55 и 57 минутами" и "вторая (оригинальная) звуковая дорожка" (которая между прочим не оригинальная а русская, англисской дорожки похоже ненайти в наших широтах) прекрасно читается просто она тихая, видимо она под 5.1 заточена и на обычных колонаках звучит несовсем коректро PS: использовал klcodec301f и Light Alloy 4.1 http://www.codecguide.com/download_mega.htm http://www.softella.com/la/
Nikiti4: Как скажете, Мистер Клон. Есть, не гоните гнать! :-)
gooodvin: Да я о бугаге только здесь первый раз и услышал. Рекламы данного мероприятия вообще нигде не видел P.S. насчет кодеков - юзал и к-лайтовский и неровские(они вообщ все кроме ДТСдорожки читают) 55:21(где сексбомб начинает грать - либо выкидывает нахрен, либо пишет мол НЕЧИТАЕМО - жмешь ОК и закрывается. Буду качать версию1
MrClon: Попробуй кодеки поновее поставить или файл зановр скачай только не через IE качай
gooodvin: MrClon пишет: Попробуй кодеки поновее поставить или файл зановр скачай только не через IE качай Я через Оперу качал. Кодеки новые. Уже качаю версию 1.Снова через Оперу.
Shtyrlitc: По поводу кодеков: если хотите нажить много проблем в своей системе - ставьте пакеты кодеков(K-Lite codec pac, Mega codec pac или другие паки). У этих сборников есть одна отличительная особенность: ломать некоторые ветки системного реестра так,что иногда дело доходит до переустановки Маздая(в основном, это получается из-за неграмотного сочетания различных кодеров, которые прописывают свои приоритеты на чтение видео и аудио форматов). Неоднократно проверено на практике. Если же хотите, чтобы у вас всё работало и проигрывалось - ставьте каждый кодек по отдельности(и не все, а надо подбирать сочетание: например одних только MPEG2 кодеров существует около десяти, и каждый из них проигрывает только "свои" закодированные файлы!).
MrClon: юзаю K-Lite Codec Pack и K-Lite Mega Codec Pack уже года четыре, и все знакому(среди которых не мало очень даже неслабо компьютерно грамотных) юзают K-Lite и ниразу я от них не слышал о подобных проблемах с кодеками. Допускаю что это возможно но только при неправильной рвсстановке галочек при установке кодекпака в дефаултной расстановке проблем быть не должно
Shtyrlitc: MrClon! Конечно же, выбирать при инсталяции любого пака нужные кодеры и фильтры надо, это понятие можно отнести к понятиям по-умолчанию. Речь не об этом. При инсталяции любого Пака все кодеры и фильтры устанавливаются сразу, без перезагрузки компа, тем самым многие кодеры мягко говоря становятся криво. После чего, начиная работу в любом видеоредакторе он очень часто не может прочитать или аудиодорожку или видеоряд. Хотя кодеры на само видео-звук стоят. Эти Мега -Супер-Пупер - Паки и отдельную инсталяцию каждого кодера можно сравнить: обычный музыкальный центр(шарманку) против комплекта из отдельных устройств, где каждый компонент(деки, предварительные и оконечные усилители и проч.) выполняет свою функцию, причём на отлично.
MrClon: Нашёл английскую дорожку к Эрагону к ней в довесок идёт сам фильм в HDTV качестве если интересует могу качнуть и выложить на фтп сам фильм или только звук правда там две дорожки и как извлеч вторую (которая и есть английская) я не знаю но пологаю что нандуб справится. Интересует ? мне не трудно
Участковый Сидоров: Если не трудно, то скачай. Потом сделаем мегаверсию, желательно на DVD - со всеми звуковыми дорожками, включая конечно же перевод Nikiti4-а.
MrClon: Блин кругом кидалово, в описании значится Перевод: 2 дорожки: Русский профессиональный дубляж (DD5.1), Английский (DD5.1) английской дороки нет файл в формате .mkv NanDub его не берёт
Участковый Сидоров: А какие там звуковые дорожки на самом деле?
Nikiti4: Господа, господа! Не дрожите диван, вы лопните все пружины! MrClon пишет: Блин кругом кидалово... английской дороки нет Я, чай, тоже не пальцем деланый. Когда покупал диск, удостоверился в наличии на боксе информации о включенной английской дорожке... Как видите, и сам наслаждаюсь, и с вами поделился.
MrClon: Участковый Сидоров пишет: А какие там звуковые дорожки на самом деле? Русская и всё надо раверное его в avi переконвертитть но как это зделать не перекодируя (тоесть поменять тип файла не меняя кодировки) я не знаю а перекодировать не хоцца HDTV это вам не финт изюму небось под судки кодироваться будет да и качество постродает небось
MrClon: Так англиская дорожка всёже есть но читается она только VLC media player есть два варианта: 1) перегнать фидио в avi и добавить перевод 2) найти нармальную прогу для работы с дорожками в .mkv и добавить туда перевод VirtualDubMod поидее берёт mkv (матроска) но пока что глючно матроска это формат будущего но пока его поддержка не на уровне Кому интерестно вот кратное опивание http://ru.wikipedia.org/wiki/Матрёшка_(формат_данных)
gooodvin: А что за версия 3 Агронома? Что в ней нового? У Мр Клона на ФТП появилась.
Nikiti4: Это вероятно та, в которой Уч.Сидоров убрал лишние черные полосы сверху и снизу кадра.
Участковый Сидоров: Да, так и есть.
MrClon: Nikiti4 чёт тебя давно не видно :( хочется увидить твои новые творения!
Nikiti4: Дык, покамест нету их, творений то. К предмету не охладел, но катастрофически нету возможностей. Однако не отчаиваюсь. Форум просматриваю регулярно. С рабоче-крестьянским приветом, Nikiti4.
MrClon: Ну, творческих успехов тебе!
полная версия страницы